Legal

Términos del Servicio

Última actualización: 15 de junio de 2026

Aceptación

Estos Términos del Servicio ("Términos") rigen tu acceso y uso de la aplicación de escritorio TermPuzzle y del sitio web termpuzzle.com (en conjunto, el "Servicio"). Al descargar, instalar, activar, suscribirte o usar TermPuzzle, aceptas quedar obligado por estos Términos. Si no estás de acuerdo, no uses el Servicio.

---

1. El Servicio

TermPuzzle es una aplicación de escritorio local-first diseñada para ayudar a los usuarios a organizar, lanzar y gestionar workspaces de desarrollo en macOS, Windows y Linux. Un workspace puede incluir:

• Sesiones de terminal
• Comandos
• Ventanas de editor
• Layouts
• Configuraciones de proyecto
• Herramientas de desarrollo asistidas por IA
• Definiciones de workspace

Podemos actualizar, mejorar, modificar, agregar o eliminar funciones a medida que el Servicio evoluciona.

2. Elegibilidad

Debes tener al menos 16 años, o la edad de consentimiento digital en tu jurisdicción, y capacidad para celebrar un acuerdo legalmente vinculante para usar el Servicio. Si usas el Servicio en nombre de una organización, declaras que tienes autoridad para obligar a esa organización a estos Términos.

3. Licencia de uso de TermPuzzle

Sujeto a estos Términos y a una suscripción activa, te otorgamos una licencia limitada, personal, no exclusiva, intransferible, no sublicenciable y revocable para instalar y usar TermPuzzle. La licencia puede usarse con fines personales, comerciales o profesionales.

Cada licencia puede activarse en hasta dos (2) dispositivos al mismo tiempo. Puedes mover tu licencia a otro dispositivo desactivando una activación existente.

No puedes:

• Revender, rentar, arrendar, sublicenciar ni distribuir TermPuzzle.
• Compartir tu clave de licencia con terceros no autorizados.
• Eludir las restricciones de licencia, activación, suscripción o dispositivos.
• Eliminar o alterar avisos de propiedad.
• Realizar ingeniería inversa, descompilar o desensamblar el software, salvo cuando la ley aplicable lo permita expresamente.

4. Suscripciones, facturación y renovaciones

TermPuzzle se ofrece por suscripción. Los pagos son procesados por Lemon Squeezy, que actúa como Merchant of Record de las compras.

• Las suscripciones se renuevan automáticamente al final de cada período de facturación salvo que se cancelen.
• Al suscribirte, autorizas a Lemon Squeezy a cobrar las cuotas recurrentes de la suscripción en el método de pago que elijas.
• Puedes cancelar tu suscripción en cualquier momento. La cancelación evita futuras renovaciones, pero no afecta el resto del período ya pagado.
• Los impuestos aplicables pueden ser recaudados y remitidos por Lemon Squeezy según lo exija la ley.
• Podemos cambiar el precio de la suscripción en el futuro. Cualquier cambio de precio aplicará solo a períodos de facturación futuros tras un aviso razonable.

5. Reembolsos

Si no estás satisfecho con el Servicio, escríbenos a support@termpuzzle.com. Las solicitudes de reembolso se revisan de buena fe y están sujetas a nuestras prácticas de reembolso y a las políticas de Lemon Squeezy. Nada en estos Términos limita los derechos obligatorios del consumidor ni los derechos legales de retracto disponibles bajo la ley aplicable.

6. Validación y activación de la licencia

Para activar y mantener una suscripción, TermPuzzle valida tu licencia periódicamente. Durante la validación, la aplicación puede enviar:

• Clave de licencia
• Identificador de suscripción
• Identificador de instalación seudónimo
• Versión de la aplicación

Esta información se usa únicamente para:

• Verificación de la suscripción
• Cumplimiento del límite de dispositivos
• Prevención de fraude
• Gestión de la licencia

Podemos suspender o desactivar licencias en casos de:

• Fraude
• Abuso
• Contracargos
• Falta de pago
• Incumplimiento de estos Términos

7. Uso sin conexión

TermPuzzle está diseñado para funcionar sin conexión. Tras una validación de licencia exitosa, la aplicación puede seguir operando sin conexión a internet hasta por catorce (14) días. Si una suscripción no puede revalidarse después del período de gracia, las funciones con licencia pueden quedar no disponibles hasta que la validación vuelva a tener éxito.

Tus proyectos, archivos y datos de workspace almacenados localmente permanecen en tu dispositivo y TermPuzzle nunca los elimina por la expiración de la suscripción.

8. Tus responsabilidades

Eres el único responsable de:

• Los comandos que configuras y ejecutas.
• Los proyectos que gestionas.
• Cualquier código ejecutado a través de tu workspace.
• Cualquier software de terceros conectado al Servicio.
• El cumplimiento de las leyes y licencias aplicables.
• Mantener copias de seguridad de tus propios datos.

TermPuzzle solo lanza y organiza los flujos de trabajo que tú defines. Eres responsable de las consecuencias de cualquier acción realizada a través de esos flujos.

9. Tus datos

TermPuzzle es una aplicación local-first. Tus datos permanecen bajo tu control. Salvo que se indique expresamente lo contrario, TermPuzzle no recolecta, sube, procesa ni almacena:

• Código fuente
• Archivos del proyecto
• Contenido del workspace
• Comandos de terminal
• Salida de terminal
• Nombres de proyectos
• Estructuras de directorios
• Rutas de archivos

Todo lo que crees usando TermPuzzle sigue siendo de tu propiedad.

10. Herramientas y contenido de IA

TermPuzzle puede usarse junto con herramientas de IA, asistentes de programación y agentes de terceros, incluyendo, entre otros, Cursor, Claude Code, GitHub Copilot, Gemini CLI y productos similares.

TermPuzzle no accede, inspecciona, almacena ni transmite:

• Prompts de IA
• Conversaciones de IA
• Respuestas generadas por IA
• Memoria de agentes
• Ventanas de contexto
• Código generado por IA

Cualquier interacción con servicios de IA de terceros se rige por sus respectivos términos y políticas de privacidad.

11. Analítica anónima

Para mejorar el Servicio, TermPuzzle puede recolectar analítica de uso anónima y limitada. La analítica puede incluir:

• Versión de la aplicación
• Sistema operativo
• Eventos de creación de workspace
• Eventos de lanzamiento de workspace
• Eventos de activación de licencia
• Estadísticas generales de uso de funciones

La analítica nunca incluye:

• Código fuente
• Contenido de archivos
• Nombres de proyectos
• Rutas de archivos
• Comandos de terminal
• Salida de terminal
• Prompts de IA
• Conversaciones de IA

Cuando se ofrece, el usuario puede desactivar la analítica anónima. Encontrarás más detalles en nuestra Política de Privacidad.

12. Servicios de terceros

El Servicio puede depender de o integrarse con proveedores de terceros, incluyendo:

• Lemon Squeezy (pagos y licencias)
• PostHog (analítica)
• Vercel (hosting del sitio)
• Editores de código
• Herramientas de IA
• Servicios del sistema operativo

No controlamos ni somos responsables de los servicios de terceros. Tu uso de esos servicios se rige por sus propios términos y políticas.

13. Propiedad intelectual

TermPuzzle, incluyendo su software, sitio web, marca, documentación, diseño, logotipos y materiales relacionados, es propiedad nuestra o de nuestros licenciantes y está protegido por las leyes de propiedad intelectual aplicables. Estos Términos otorgan una licencia para usar el Servicio, no su propiedad. Todos los derechos no otorgados expresamente quedan reservados.

14. Funciones experimentales

De vez en cuando podemos lanzar funciones en beta, vista previa, experimentales o de acceso anticipado. Dichas funciones pueden modificarse, restringirse o eliminarse sin previo aviso. Las funciones experimentales pueden no ser tan confiables como las funciones generalmente disponibles y se proporcionan "tal cual".

15. Exención de garantías

El Servicio se proporciona "tal cual" y "según disponibilidad". En la máxima medida permitida por la ley, renunciamos a toda garantía, expresa o implícita, incluyendo garantías de:

• Comerciabilidad
• Idoneidad para un fin determinado
• No infracción
• Disponibilidad
• Fiabilidad

No garantizamos un funcionamiento ininterrumpido, libre de errores o completamente seguro. Algunas funciones pueden depender de limitaciones del sistema operativo fuera de nuestro control.

16. Limitación de responsabilidad

En la máxima medida permitida por la ley, TermPuzzle y sus operadores no serán responsables de:

• Daños indirectos
• Daños incidentales
• Daños especiales
• Daños consecuentes
• Pérdida de beneficios
• Pérdida de ingresos
• Pérdida de oportunidades de negocio
• Pérdida de datos

que surjan de o se relacionen con el uso, o la imposibilidad de uso, del Servicio.

Nuestra responsabilidad total agregada por cualquier reclamación no excederá el mayor de: el monto pagado por ti durante los doce (12) meses anteriores a la reclamación; o USD $50. Algunas jurisdicciones no permiten ciertas limitaciones de responsabilidad, por lo que partes de esta sección podrían no aplicarte.

17. Indemnización

Aceptas indemnizar y eximir de responsabilidad a TermPuzzle y sus operadores frente a cualquier reclamación, daño, pérdida, responsabilidad, costo y gasto que surja de:

• Tu uso indebido del Servicio.
• Tu incumplimiento de estos Términos.
• Tu incumplimiento de la ley aplicable.
• Tu infracción de derechos de terceros.

18. Terminación

Puedes dejar de usar el Servicio y cancelar tu suscripción en cualquier momento. Podemos suspender o terminar el acceso si:

• Incumples estos Términos.
• Cometes fraude o abuso.
• Usas el Servicio de forma ilegal.

Al terminar, tu licencia finaliza. Tus datos almacenados localmente permanecen en tu dispositivo y nosotros no los eliminamos.

19. Cambios en el Servicio y los Términos

Podemos modificar el Servicio y estos Términos a medida que el producto evoluciona. Los cambios sustanciales se reflejarán actualizando la fecha de "Última actualización" en la parte superior de este documento. Tu uso continuado del Servicio después de que los cambios entren en vigor constituye la aceptación de los Términos revisados.

20. Ley aplicable

Estos Términos se rigen por las leyes de Chile, excluyendo las normas de conflicto de leyes. Cualquier disputa que surja de o se relacione con estos Términos o el Servicio estará sujeta a la jurisdicción de los tribunales competentes de Chile. Nada en estos Términos limita los derechos obligatorios de protección al consumidor disponibles bajo la ley aplicable.

21. Contacto

Si tienes preguntas sobre estos Términos, escribe a support@termpuzzle.com.

Gracias por usar TermPuzzle.